-
1 добровольцы из заграницы (во время Войны за независимость)
добровольцы из заграницы (во время Войны за независимость)מַחַ"ל [מִתנַדבֵי חוּץ לָאָרֶץ]Русско-ивритский словарь > добровольцы из заграницы (во время Войны за независимость)
-
2 заказ из заграницы
Economy: order from abroadУниверсальный русско-английский словарь > заказ из заграницы
-
3 он только что вернулся из заграницы
Универсальный русско-английский словарь > он только что вернулся из заграницы
-
4 перевод из заграницы
Economy: foreign remittanceУниверсальный русско-английский словарь > перевод из заграницы
-
5 платеж из заграницы
Economy: payment from abroadУниверсальный русско-английский словарь > платеж из заграницы
-
6 предложение из заграницы
Economy: foreign offerУниверсальный русско-английский словарь > предложение из заграницы
-
7 해외
해외【海外】заграница해외의 заграничный; зарубежный; иностранный
그는 최근 해외 출장에서 돌아왔다 Он недавно вернулся из заграничной командировки.
해외 파변 отправка войск за границу; использование войск за пределами государства
-
8 oversea
ˈəuvəˈsi:z
1. прил.
1) морской, океанский;
заморский, заокеанский overseas traffic ≈ морской транспорт Syn: transmarine
2) заграничный, иностранный overseas Chinese ≈ китаец, живущий за пределами своей родины overseas trade ≈ внешняя торговля overseas contingents ≈ войска, находящиеся вне метрополии overseas service ≈ служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу Syn: foreign
2. нареч.
1) за морем, через море to go overseas ≈ ехать за море;
пересечь океан
2) за границей, за границу Private investment oversea. ≈ Частное инвестирование за рубежом заморский, заокеанский;
заграничный - * trade внешняя торговля - * broadcast programme радиопередача для зарубежных стран - * service служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу - * territories заморские территории - * travel путешествие через океан - * contingents войска, находящиеся вне метрополии - * command( военное) командование группы войск, находящейся за пределами метрополии;
группа войск, находящаяся за пределами метрополии за морем;
за границей;
через море;
за границу - go * ехать за море;
пересечь океан - to live * жить за границей в грам. знач. сущ.: заграница - he's just back from * он только что вернулся из заграницы -
9 overseas
ˈəuvəˈsi:z
1. прил.
1) морской, океанский;
заморский, заокеанский overseas traffic ≈ морской транспорт Syn: transmarine
2) заграничный, иностранный overseas Chinese ≈ китаец, живущий за пределами своей родины overseas trade ≈ внешняя торговля overseas contingents ≈ войска, находящиеся вне метрополии overseas service ≈ служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу Syn: foreign
2. нареч.
1) за морем, через море to go overseas ≈ ехать за море;
пересечь океан
2) за границей, за границу Private investment oversea. ≈ Частное инвестирование за рубежом заморский, заокеанский;
заграничный - * trade внешняя торговля - * broadcast programme радиопередача для зарубежных стран - * service служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу - * territories заморские территории - * travel путешествие через океан - * contingents войска, находящиеся вне метрополии - * command( военное) командование группы войск, находящейся за пределами метрополии;
группа войск, находящаяся за пределами метрополии за морем;
за границей;
через море;
за границу - go * ехать за море;
пересечь океан - to live * жить за границей в грам. знач. сущ.: заграница - he's just back from * он только что вернулся из заграницы overseas заграничный ~ заморский ~ заокеанский ~ иностранныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overseas
-
10 oversea
oversea
1> заморский, заокеанский; заграничный
_Ex:
oversea trade внешняя торговля
_Ex:
oversea broadcast programme радиопередача для зарубежных стран
_Ex:
oversea service служба радиовещания для зарубежных стран,
вещание на заграницу
_Ex:
oversea territories заморские территории
_Ex:
oversea travel путешествие через океан
_Ex:
oversea contingents войска, находящиеся вне метрополии
_Ex:
oversea command _воен. командование группы войск, находящейся
за пределами метрополии; группа войск, находящаяся за
пределами метрополии
2> за морем; за границей; через море; за границу
_Ex:
go oversea ехать за море; пересечь океан
_Ex:
to live oversea жить за границей
3> в грам. знач. сущ.: заграница
_Ex:
he's just back from oversea он только что вернулся из
заграницы -
11 overseas
overseas
1> заморский, заокеанский; заграничный
_Ex:
overseas trade внешняя торговля
_Ex:
overseas broadcast programme радиопередача для зарубежных
стран
_Ex:
overseas service служба радиовещания для зарубежных стран,
вещание на заграницу
_Ex:
overseas territories заморские территории
_Ex:
overseas travel путешествие через океан
_Ex:
overseas contingents войска, находящиеся вне метрополии
_Ex:
overseas command _воен. командование группы войск, находящейся
за пределами метрополии; группа войск, находящаяся за
пределами метрополии
2> за морем; за границей; через море; за границу
_Ex:
go overseas ехать за море; пересечь океан
_Ex:
to live overseas жить за границей
3> в грам. знач. сущ.: заграница
_Ex:
he's just back from overseas он только что вернулся из
заграницы -
12 Senātus populusque Romānus
Сенат и народ римский. Официальная формула, знаменовавшая носителя высшей государственной власти в республиканском Риме.Из выражения "Senatus populusque Romanus" этот, вообще говоря, меткий критик [ Тьерри ] [ Тьерри, Огюстен (1795-1856) - французский буржуазный историк. - авт. ], должен был сделать со своей точки зрения, вывод, что в Риме никогда не существовало другого антагонизма, кроме между сенатом и народом. (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 27.VII 1854.)Римляне XII века не были - похожи на древних республиканцев; они постоянно чувствовали свою слабость и постоянно искали себе покровительства у германского императора Конрада III, к которому они очень важно и величественно писали письма от имени сената и народа римского (senatus populusque Romanus). (Д. И. Писарев, История развития европейской мысли.)Но вот вдруг при каком-нибудь повороте, увидите вы полуразвалившуюся арку громадных размеров и на ней сохранившуюся надпись: senatus populusque Romanus, - и все в вас вздрогнет невольно, будто весь древний мир встал на ноги, лицом к лицу заговорил с вами. (И. С. Аксаков, Письма из заграницы.)Когда мы говорим о римлянах, мы имеем в виду римлян Тита Ливия, а когда здешние жители говорят о римлянах, они имеют в виду самих себя; у них до сих пор выписано S.P.Q.R. [ Сокращенное написание слов senatus populusque Romanus. - авт. ] на газовых фонарях... (Ричард Олдингтон, Все люди - враги.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Senātus populusque Romānus
-
13 foreign offer
Экономика: предложение из заграницы -
14 foreign remittance
Экономика: перевод за границу, перевод из заграницы -
15 he's just back from oversea
Макаров: он только что вернулся из заграницыУниверсальный англо-русский словарь > he's just back from oversea
-
16 he's just back from overseas
Макаров: он только что вернулся из заграницыУниверсальный англо-русский словарь > he's just back from overseas
-
17 order from abroad
Экономика: заказ из заграницы -
18 payment from abroad
Экономика: платеж из заграницы -
19 מַחַל [מִתנַדבֵי חוּץ לָאָרֶץ]
-
20 מִתנַדבֵי חוּץ לָאָרֶץ
מִתנַדבֵי חוּץ לָאָרֶץמַחַ"ל [מִתנַדבֵי חוּץ לָאָרֶץ]добровольцы из заграницы (во время Войны за независимость)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
из заграницы — (из зарубежных стран) … Орфографический словарь-справочник
из заграницы — из заграни/цы (из зарубежных стран, разг.) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
КУСОЧЕК ЗАГРАНИЦЫ — Вторая половина XIX начало XX в. Так называли популярный курорт в Сестрорецке … Словарь Петербуржца
Телефонный план нумерации Грузии — Код страны: 995 Международный префикс: 00 Содержание 1 Система нумерации 2 План нумерации 3 Набор номера … Википедия
Голос Греции — (Voice of Greece /Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ), станция также известна как ERA 5. Отдел иновещания греческого радио ERA в рамках национальной телерадиокомпании ERT. История Государственное радио Греции «Афинское радио» был открыто весной 1938 г. с 15 … Википедия
Хиросима (префектура) — Префектура Хиросима 広島県 Префектура Хиросима на карте Японии … Википедия
Экономика Японии — Экономические показатели … Википедия
Киракосян, Барсег Артёмович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Киракосян. Барсег Киракосян … Википедия
Префектура Хиросима — 広島県 Префектура Хиросима на карте Японии Карта префектуры Хиросима Расположение Страна … Википедия
Хиросима (префектура в Японии) — Префектура Хиросима 広島県 Префектура Хиросима на карте Японии Карта префектуры Хиросима Расположение Страна … Википедия
ИТАР-ТАСС — (ITAR TASS) ИТАР ТАСС это центральное государственное информационное агентство России. Агентство ИТАР ТАСС: фото, новости,ИТАР ТАСС Кубань, официальный сайт ИТАР ТАСС Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора